Il convient de rectifier une erreur dans le n° 6 de l’Insider, concernant la légende de l’illustration montrant une installation dans l’article intitulé “L’article Denim sur les machines à tisser double laize à jet d’air de Dornier”. En effet la photo ne représente pas la salle de tissage de la société Machasa à Chiguayante au Chili, mais le tissage de la société Sudamtex de Venezuela à Maracay au Venezuela. C’est là que furent installées en 1993 les vingt premières machines à tisser double laize à jet d’air du type LWV2/E en 360 cm de largeur nominale, pour la fabrication de tissus Denim lourds.

L’entreprise fondée durant la première moitié de ce siècle est de nos jours un groupe à vocation internationale, possédant des ateliers de fabrication au Venezuela, en Uruguay et en Angleterre, ainsi que des agences commerciales en Colombie et en Argentine. La position dominante de la société en Amérique du Sud est confirmée par un haut niveau de qualité, atteint par des investissements permanents dans des machines modernes pour les divers secteurs de la production. Outre les tissus, l’entreprise produit également des fibres artificielles et des filaments en polyester, des fils continus en nylon et en acétate ainsi que des fils taslan et des fils en fibres de verre. Pour que le haut niveau de qualité soit garanti dès le départ avec une matière première haut de gamme, le groupe Sudamtex produit son propre coton, avec un volume annuel de production de plus de 3000 tonnes.

Une étroite collaboration avec E.I. Dupont de Nemours et PPG Industries contribue également à maintenir la société en permanence à un haut niveau de développement technologique. Depuis 1974 l’entreprise à intégration verticale complète est cotée à la bourse de Caracas et de Maracaïbo. La gamme de produits s’étend des articles Denim aux tissus de décoration, en passant par les textiles automobiles et les tissus de verre. Les machines à tisser à jet d’air de Dornier dans les ateliers de tissage de Maracay au Venezuela et de Colonia en Uruguay, produisent de lourds tissus Denim en double laize jusqu’à 14,5 oz/yard carré.